Welche und wie viele Satzglieder es in einem Satz gibt, entscheidet das Prädikat.

句子中有哪些句子成分和有多少句子成分，这取决于谓语。

Wenn wir es in einem deutschen Satz verwenden wollen, müssen wir ihm also ein Geschlecht zuteilen.

果我们想把它用在一个德语句子里，我们必须给它一个性。

Das heißt, es kann passieren, dass wir in einem Satz zweimal das Verb “werden” haben in zwei unterschiedlichen Funktionen.

也就是说，我们可能在一个句子中两次使用“werden”来表示两种功能。

Zwei provokante Aussagen in einem Satz.

一句话里有两个挑衅性的陈述。

Wenn Sie in einem Satz Ihren Wunsch äußern würden heute für den Fachkräftegipfel in Berlin, wie würde er lauten?

Jahn：果用一句话表达对柏林技术工人峰的愿望，是什么？

Der flüchtige Held aber sprang in eine Kapelle, die in der Nähe war, und gleich oben zum Fenster in einem Satze wieder hinaus.

逃的英进附近的小教堂里，又从教堂的窗户直接跳了出去。

Als er eintrat, wurde er von einem untersetzten Redakteur begrüßt, der kerzengerade dastand und ihm vorschlug, in einem Satz die Wortstellung zu ändern.

接待他的是一位矮小的编辑，身材直挺挺的，他建议托马斯把文中的某句话结构稍作改动。

Kennt ihr vielleicht Begriffe wie Satzbau, Satzstruktur oder Reihenfolge von Wörtern in einem Satz, aber ihr habt keine Ahnung, was das ist?

你知道句子构造的定义、句子结构或者句中单词排列顺序吗？是否对此毫无头绪？

Bei aller Begeisterung für kurze und knackige Botschaften, das ist ein Kontinent, die Vereinigten Staaten von Amerika, und nicht in einem Satz zu erklären.

尽管热衷于短小精悍的信息， 但这是一个大陆，美利坚合众国， 无法用一句话来解释。

Das heißt, wenn in einem Satz Worte vorkommen wie " Gott" , " das Unendliche" , das " Wesen" , dann kann man mit diesen Satz nichts anfangen.

也就是说，当一句话出现像“上帝”、“无限”、“存在”这样的词的时候，人们对这句话无能为力。

Ihr seht, wenn ihr ein Nomen näher beschreiben wollt, dann benutzt ihr einfach einen Relativsatz und so bekommt man mehr Information in einem Satz unter.

你看，果你想更详细地描述一个名词，你只需使用关系从句，这样你就可以在一句话中获得更多信息。

Das Highlight der Chineasy-Lehrmethode besteht darin, Außenseitern die Bedeutung der Zusammensetzung von Wörtern klar zu machen. Ohne Grammatik, ohne Tempus, ohne Geschlechtsdifferenzierung und ohne Regelung für die Reihenfolge von Wörtern in einem Satz.

。 Chineasy教学法的亮点在于让外行看懂单词的构成意义。没有语法，没有时态，没有性别差异， 也没有句子中单词顺序的规则。

Was sperrte er aber Maul und Augen auf, als er in die Nähe kam, denn der Thurm hatte Beine, sprang in einem Satz über den steilen Berg und stand als ein großmächtiger Riese vor dem Schneider.

可为什么他一靠近就张嘴睁眼， 因为塔有腿， 一跃就跳过了陡峭的山峰， 像一个威武的巨人一样站在裁缝面前。

Und Tommy fasst die Idee von MTA in einem Satz zusammen.

Sag das doch mal in einem Satz!

Ich könnte dann nämlich nicht zehn mal in einem Satz " ziemlich" sagen.

Wichtig ist, dass du die Argumente nicht einfach in einem Satz abfertigst.

Wer kann mir denn in einem Satz sagen wie er heißt und wo er wohnt?

Wie eine beste Freundin im Prinzip auch, das macht das aus, kann man so in einem Satz eigentlich sagen.

Wenn ihre Töchter mit ihr sprechen, findet sich oft ein deutsches Wort in einem türkischen Satz wieder.